Changeset 683

Timestamp:

06/02/06 21:27:41 (3 years ago)

Author:

jajcus

Message:

- updated

Files:

• trunk/po/pl.po (modified) (13 diffs)

trunk/po/pl.po

@@ -7 +7 @@
-"Project-Id-Version: jabber-gg-transport 2.0.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-4-07 21:17+02
+6-02 19:17+00
-"PO-Revision-Date: 2004-03-10 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jacek Konieczny <jajcus@pld.org.pl>\n"
@@ -146 +146 @@
-msgstr "Nieobsługiwany typ <iq/> w: %s"
-
-4
+5
-msgid "unexpected <stream:stream/>"
-msgstr "nieoczekiwany <stream:stream/>"
-
-2
+3
-msgid "unexpected <hanshake/>"
-msgstr "nieoczekiwany <hanshake/>"
-
-6
+7
-msgid "handshake OK"
-msgstr "handshake OK"
-
-6
+7
-#, c-format
-msgid "Stream error: %s"
-msgstr "Błąd strumienia: %s"
-
-2
+3
-#, c-format
-msgid "Unsupported tag: %s"
-msgstr "Nieobsługiwany tag: %s"
-
-2
+3
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Błąd Strumienia"
-
-0
+1
-#, c-format
-msgid "Unknown node type: %i"
-msgstr "Nieznany typ węzła: %i"
-
-1
+2
-msgid "No <service/> found in config file"
-msgstr "Nie znaleziony tag <service/> w pliku konfiguracyjnym"
-
-5
+6
-msgid "<service/> without \"jid\" in config file"
-msgstr "<service/> bez \"jid\" w pliku konfiguracyjnym"
-
-29
+33
-msgid "Jabberd server not found in config file"
-msgstr "Nie znaleziony serwer jabbera w pliku konfiguracyjnym"
-
-3
+7
-msgid "Connect port not found in config file"
-msgstr "Port połączenia nie znaleziony w pliku konfiguracyjnym"
-
-38
+42
-msgid "Connect secret not found in config file"
-msgstr "Hasło połączenia nie znalezione w pliku konfiguracyjnym"
-
-2
+6
-msgid "Registration instructions not not found in config file"
-msgstr "Nie znaleziono instrukcji rejestracji w pliku konfiguracyjnym"
-
-46
+50
-msgid "Search instructions not found in config file"
-msgstr "Nie znaleziono instrukcji wyszukiwania w pliku konfiguracyjnym"
-
-0
+4
-msgid "Gateway instructions not found in config file"
-msgstr "Nie znaleziono instrukcji dla bramki w pliku konfiguracyjnym"
-
-4
+8
-msgid "Gateway prompt not found in config file"
-msgstr "Nie znaleziono promptu dla bramki w pliku konfiguracyjnym"
@@ -218 +218 @@
-msgstr "Nie-cyfry przed @ w jid: %s"
-
-6
+9
-#, c-format
-msgid "slash<at (%i<%i) in %s"
@@ -236 +236 @@
-msgstr "Nieprawidłowa nazwa hosta (%s) w JID: %s"
-
-0
+3
-#, c-format
-msgid "empty domain in %s"
-msgstr "pusta domena w %s"
-
-87
+90
-#, c-format
-msgid "node too long in %s"
-msgstr "węzeł za długi w %s"
-
-198 src/jid.c:206
+201 src/jid.c:209
-#, c-format
-msgid "domain too long in %s"
-msgstr "domena za długa w %s"
-
-5
+8
-#, c-format
-msgid "resource too long in %s"
-msgstr "zasób za długi w %s"
-
-5 src/jid.c:232
+8 src/jid.c:235
-#, c-format
-msgid "bad node: %s"
-msgstr "zła nazwa użytkownika: %s"
-
-38
+41
-#, c-format
-msgid "bad domain: %s"
@@ -504 +504 @@
-
-#: src/message.c:65
-#, fuzzy
-msgid "\"Invisible\" mode"
-msgstr "Niewidzialność"
@@ -559 +558 @@
-
-#: src/message.c:352
-#, fuzzy
-msgid "invisible: on"
-(niewidzialny)
+niewidzialność: włączona
-
-#: src/message.c:354
-#, fuzzy
-msgid "invisible: off"
-(niewidzialny)
+niewidzialność: wyłączona
-
-#: src/message.c:383
@@ -657 +654 @@
-
-#: src/message.c:574
-fuzzy, 
+
-msgid ""
-"%s\n"
-"  status: %s%s%s"
-
+
+
+
-
-#: src/message.c:579
@@ -1076 +1075 @@
-#: src/register.c:467 src/register.c:571
-msgid "User still in use, try later."
-
+Użytkownik aktywny, spróbuj później.
-
-#: src/register.c:512
@@ -1289 +1288 @@
-#: src/sessions.c:460
-#, c-format
-
-
+ ,[GGnumber: %i]
+, [numer GG: %i]
-
-#: src/sessions.c:462
@@ -1298 +1297 @@
-#: src/sessions.c:470
-#, c-format
-
-
+ ,[GGnumber: %i]
+, [numer GG: %i]
-
-#: src/sessions.c:531
@@ -1365 +1364 @@
-
-#: src/sessions.c:787
-fuzzy, 
+
-msgid "User deleted: '%s'"
-Adres IP użytkownika: %s\n
+Usunięty użytkownik: %s
-
-#: src/sessions.c:817
@@ -1392 +1391 @@
-
-#: src/sessions.c:861
-fuzzy, 
+
-msgid "Changing gg status to %i (%s)"
-
+ (%s)
-
-#: src/sessions.c:864
@@ -1746 +1745 @@
-msgid "%sLast update: %s"
-msgstr "%sOstatnia aktualizacja: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Invisible\" mode. As an argument you should pass 'on', 'off' or a "
-#~ "status message to be shown when invisible."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Niewidzialność\". Jako argument podaj 'on', 'off' albo status jaki ma "
-#~ "być pokazywany użytkownikom GG w czasie niewidzialności."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Status message to show to GG users when not available. Use 'off' to use "
-#~ "the one set with the command described above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Status pokazywany użytkownikom GG podczas niedostępności. Użyj 'off' aby "
-#~ "używać status ustawiony poleceniem 'status'."
-
-#~ msgid "invisible: %s status: %s%s%s"
-#~ msgstr "niewidoczność: %s status: %s%s%s"
-
-#~ msgid "offline status: %s%s%s"
-#~ msgstr "status offline: %s%s%s"
-
-#~ msgid "Setting gg status to %i (%s)"
-#~ msgstr "Zmiana statusu gg na %i (%s)"