Changeset 511

Timestamp:

03/18/04 13:15:02 (5 years ago)

Author:

jajcus

Message:

- updated

Files:

• trunk/po/pl.po (modified) (16 diffs)

trunk/po/pl.po

@@ -5 +5 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-7
+9
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-7 23:31
-3-09-10 11:11
+8 13:06
+4-03-10 13:15
-"Last-Translator: Jacek Konieczny <jajcus@pld.org.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -63 +63 @@
-
-#: src/iq.c:197 src/iq.c:276 src/iq.c:281 src/iq.c:290 src/iq.c:297
-2 src/message.c:492
+0 src/message.c:490
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Nieprawidłowe Żądanie"
@@ -129 +129 @@
-msgstr "nieoczekiwany <iq/> (brak połączenia)"
-
-60
+58
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Nie wolno"
@@ -303 +303 @@
-
-#: src/main.c:345
+#, c-format
-msgid ""
-"\n"
@@ -311 +312 @@
-
-#: src/main.c:346
+#, c-format
-msgid "\t-h\t      This message\n"
-msgstr "\t-h\t      Te informacje\n"
-
-#: src/main.c:347
+#, c-format
-msgid ""
-"\t-f\t      Run in foreground. Debug/error messages will be sent to stderr\n"
@@ -322 +325 @@
-
-#: src/main.c:348
+#, c-format
-msgid "\t-d <n>\tLog level (0(default) - normal, >0 more, <0 less)\n"
-msgstr ""
@@ -327 +331 @@
-
-#: src/main.c:349
+#, c-format
-msgid "\t-D <n>\tlibgg debug level (enables also -f)\n"
-msgstr "\t-D <n>\tpoziom debugowania libgg (dodatkowo włącza -f)\n"
-
-#: src/main.c:350
+#, c-format
-msgid "\t-u <user>\tSwitch to uid of <user> on startup\n"
-msgstr "\t-u <user>\tPrzełączenie na uid <user>'a po starcie\n"
-
-#: src/main.c:351
+#, c-format
-msgid "\t-g <group>\tSwitch to gid of <group> on startup\n"
-msgstr "\t-g <group>\tPrzełączenie na gid <group>'y po starcie\n"
@@ -468 +475 @@
-msgstr "Ustaw lokale (język)"
-
-7
+6
-msgid "Log in first..."
-msgstr "Najpierw się zaloguj"
-
-1
+0
-msgid "Receiving roster..."
-msgstr "Pobieram roster..."
-
-7
+5
-msgid "Roster empty."
-msgstr "Roster pusty."
-
-91
+89
-msgid "Roster received."
-msgstr "Roster pobrany."
-
-4 src/message.c:335
+2 src/message.c:333
-msgid "No change."
-msgstr "Bez zmiany."
-
-10
+08
-msgid "friends only: on"
-msgstr "Tylko dla przyjaciół: włączony"
-
-2
+0
-msgid "friends only: off"
-msgstr "Tylko dla przyjaciół: wyłączony"
-
-41
+39
-msgid "invisible: on"
-msgstr "Niewidzialność: włączona"
-
-3
+1
-msgid "invisible: off"
-msgstr "Niewidzialność: wyłączona"
-
-7
+5
-#, c-format
-msgid "Locale set to: %s"
-msgstr "Lokane ustawione na: %s"
-
-7 src/message.c:421
+5 src/message.c:419
-msgid "_default_"
-msgstr "_domyślne_"
-
-9
+7
-msgid "I don't know you. Register first."
-msgstr "Nie znam Cię. Zarejestruj się."
-
-10
+08
-msgid ""
-"\n"
@@ -525 +532 @@
-"Dostępne komendy (i skróty):"
-
-6
+4
-msgid " EXPERIMENTAL!"
-msgstr " EKSPERYMENTALNE!"
-
-8
+6
-#, c-format
-msgid ""
@@ -540 +547 @@
-"Obecne ustawienia:"
-
-9
+7
-#, c-format
-msgid ""
@@ -549 +556 @@
-"  Tylko dla przyjaciół: %s"
-
-9 src/message.c:420
+7 src/message.c:418
-msgid "on"
-msgstr "włączone"
-
-9 src/message.c:420
+7 src/message.c:418
-msgid "off"
-msgstr "wyłączone"
-
-20
+18
-#, c-format
-msgid ""
@@ -566 +573 @@
-"  Niewidzialność: %s"
-
-21
+19
-#, c-format
-msgid ""
@@ -575 +582 @@
-"  Lokale: %s"
-
-2
+0
-#, c-format
-msgid ""
@@ -586 +593 @@
-"Zarejestrowany jako: %u"
-
-71
+69
-#, c-format
-msgid "Error message received: %s"
-msgstr "Otrzymano błąd: %s"
-
-5
+3
-msgid "Unsupported message type"
-msgstr "Nieobsługiwany typ wiadomości"
-
-6
+4
-#: src/register.c:416 src/register.c:499 src/register.c:525 src/register.c:603
-#: src/register.c:611
@@ -601 +608 @@
-msgstr "Wewnętrzny błąd serwera"
-
-81
+79
-#, c-format
-msgid "Bad 'to' in: %s"
-msgstr "Zły 'do' w: %s"
-
-91
+89
-#, c-format
-msgid "Anonymous message? %s"
-msgstr "Anonimowa wiadomość? %s"
-
-8
+6
-#, c-format
-msgid "%s not logged in. While processing %s"
-msgstr "%s nie jest zalogowany. Podczas przetwarzania %s"
-
-9
+7
-#: src/search.c:330
-msgid "Not logged in"
@@ -1568 +1575 @@
-msgstr "%sOstatnia aktualizacja: %s"
-
-#~ msgid "Importing roster..."
-#~ msgstr "Importuję roster..."
-
-#~ msgid "No userlist received."
-#~ msgstr "Nie odebrałem listy użytkowników."
-
-#~ msgid "subscribe (not recommended)"
-#~ msgstr "zasubskrybuj (nie zalecane)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add users from the user list on server (not recommended - nicknames are "
-#~ "not preserved)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dodaj użytkowników z listy na serwerze (nie polecane - nazwy nie są "
-#~ "zachowywane)"