Changeset 487

Timestamp:

02/20/04 19:04:21 (5 years ago)

Author:

jajcus

Message:

- updated

Files:

• trunk/po (modified) (1 prop)
• trunk/po/.cvsignore (modified) (1 diff)
• trunk/po/pl.po (modified) (11 diffs)

trunk/po/.cvsignore

@@ -1 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+

trunk/po/pl.po

@@ -6 +6 @@
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: jabber-gg-transport 2.0.7\n"
-
+
+
-"PO-Revision-Date: 2003-09-10 11:11+0200\n"
-"Last-Translator: Jacek Konieczny <jajcus@pld.org.pl>\n"
@@ -66 +67 @@
-msgstr "Nieprawidłowe Żądanie"
-
-16
-2
-7
+21
+7
+9
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Nie Do Przyjęcia"
@@ -128 +129 @@
-msgstr "nieoczekiwany <iq/> (brak połączenia)"
-
-7
+8
-msgid "Not allowed"
-msgstr "Nie wolno"
@@ -450 +451 @@
-msgid "Exiting normally.\n"
-msgstr "Prawidłowe zakończenie.\n"
-
-#: src/message.c:57
-msgid "Download user list from server"
-msgstr "Pobierz listę użytkowników z serwera"
-
-#: src/message.c:58
-msgid ""
-"Add users from the user list on server (not recommended - nicknames are not "
-"preserved)"
-msgstr ""
-"Dodaj użytkowników z listy na serwerze (nie polecane - nazwy nie są "
-"zachowywane)"
-
-#: src/message.c:59
@@ -694 +683 @@
-msgstr "Wypisany."
-
-17
+22
-#, c-format
-msgid "Bad <presence/>: %s"
-msgstr "Zła <presence/>: %s"
-
-3
+8
-#, c-format
-msgid "Wrong 'to' in %s"
-msgstr "Zły 'do' w %s"
-
-56
+61
-#, c-format
-msgid "Error presence received: %s"
-msgstr "Otrzymałem błąd obecności: %s"
-
-0
+5
-#, c-format
-msgid "Unsupported type in %s"
-msgstr "Nieobsługiwany typ w %s"
-
-1
+6
-msgid "Not Implemented"
-msgstr "Nie Zaimplementowane"
@@ -740 +729 @@
-msgstr "Hasło"
-
-#. form_add_field(form,"boolean","new",_("Create new account"),"0",1);
-#: src/register.c:58
-msgid "Userlist on GG server"
@@ -1004 +992 @@
-msgstr "Żadnych zmian"
-
-5
+7
-msgid "Not registered, and no password given for public directory change."
-msgstr ""
@@ -1010 +998 @@
-"katalogu."
-
-1 src/sessions.c:330
+3 src/sessions.c:346
-msgid "Remote Server Error"
-msgstr "Błąd po stronie zdalnego serwera"
@@ -1123 +1111 @@
-msgstr "Przekroczenie limitu czasu połączenia ze zdalnym serwerem"
-
-64
+80
-msgid "Checking error conditions..."
-msgstr "Sprawdzanie warunków błedów..."
-
-66
+82
-#, c-format
-msgid "Error on connection for %s"
-msgstr "Błąd połączenia dla %s"
-
-68
+84
-#, c-format
-msgid "Hangup on connection for %s"
-msgstr "Rozłączenie połączenia dla %s"
-
-75
+91
-#, c-format
-msgid "Invalid channel on connection for %s"
-msgstr "Nieprawidłowy kanał w połączeniu dla %s"
-
-81
+97
-#, c-format
-msgid "watching fd (gg_debug_level=%i)..."
-msgstr "obserwowanie fd (gg_debug_level=%i)..."
-
-384
+400
-#, c-format
-msgid "Connection broken. Session of %s"
-msgstr "Zerwane połączenie. Sesja %s"
-
-391
+407
-#, c-format
-msgid "Server closed connection of %s"
-msgstr "Serwer zamknął połączenie %s"
-
-396
+412
-#, c-format
-msgid "Login failed for %s"
-msgstr "Nieudane logowanie dla %s"
-
-398
+414
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Nieupoważniony"
-
-07
+23
-#, c-format
-msgid "Login succeed for %s"
-msgstr "Udane logowanie dla %s"
-
-473
+501
-#, c-format
-msgid "Message: sender: %i class: %i time: %lu"
-msgstr "Wiadomość: nadawca: %i klasa: %i czas: %lu"
-
-481
+509
-#, c-format
-msgid "GG System message #%i"
-msgstr "Wiadomość Systemowa GG #%i"
-
-06
+34
-#, c-format
-msgid "Pong! ping time: %fs"
-msgstr "Pong! czas pingu: %fs"
-
-24
+52
-#, c-format
-msgid "Unknown GG event: %i"
-msgstr "Nieznane zdarzenie GG: %i"
-
-34
+62
-msgid "io handler done..."
-msgstr "io handler kończy..."
-
-43
+71
-#, c-format
-msgid "Deleting session for '%s'"
-msgstr "Usuwanie sesji dla '%s'"
-
-22
+50
-#, c-format
-msgid "Trying to log in on server %u"
-msgstr "Próba logowania na serwerze %u"
-
-38
+66
-#, c-format
-msgid "Setting gg status to %i (%s)"
-msgstr "Zmiana statusu gg na %i (%s)"
-
-49
+77
-#, c-format
-msgid "Turning TLS %s"
-msgstr "TLS: %s"
-
-677
+705
-#, c-format
-msgid "Creating session for '%s'"
-msgstr "Tworzenie sesji dla '%s'"
-
-03
+31
-#, c-format
-msgid "Looking up session for '%s'"
-msgstr "Szukanie sesji dla '%s'"
-
-05
+33
-#, c-format
-msgid "Using '%s' as key"
-msgstr "Używam '%s' jako klucza"
-
-09
+37
-msgid "Session not found"
-msgstr "Sesja nie znaleziona"
-
-13
+41
-msgid "Creating new session"
-msgstr "Tworzenie nowej sesji"
-
-41
+69
-#, c-format
-msgid "Changing gg status to %i"
-msgstr "Zmiana statusu gg na %i"
-
-52
+80
-#, c-format
-msgid "Removing resource %s of %s"
-msgstr "Usuwanie zasobu %s dla %s"
-
-775
+803
-#, c-format
-msgid "Delayed removal of resource %s of %s"
-msgstr "Odroczone usuwanie zasobu %s dla %s"
-
-799
+827
-#, c-format
-msgid "Unknown resource %s of %s"
-msgstr "Nieznany zasób %s dla %s"
-
-04
+32
-#, c-format
-msgid "Delaying removal of resource %s of %s"
-msgstr "Odraczam usunięcie zasobu %s dla %s"
-
-23
+51
-#, c-format
-msgid "New resource %s of %s"
-msgstr "Nowy zasób %s dla %s"
-
-06
+34
-#, c-format
-msgid "%sSession: %p"
-msgstr "%sSesja: %p"
-
-08
+36
-#, c-format
-msgid "%sUser:"
-msgstr "%sUżytkownik:"
-
-10
+38
-#, c-format
-msgid "%sResources:"
-msgstr "%sZasoby:"
-
-14
+42
-#, c-format
-msgid "%sResource: %p%s"
-msgstr "%sZasób: %p%s"
-
-14
+42
-msgid " (current)"
-msgstr " (obecny)"
-
-17
+45
-#, c-format
-msgid "%sPriority: %i"
-msgstr "%sPriorytet: %i"
-
-18
+46
-#, c-format
-msgid "%sAvailable: %i"
-msgstr "%sDostępność: %i"
-
-20
+48
-#, c-format
-msgid "%sShow: %s"
-msgstr "%sPokazywane: %s"
-
-22
+50
-#, c-format
-msgid "%sStatus: %s"
-msgstr "%sStatus: %s"
-
-24
+52
-#, c-format
-msgid "%sGG session: %p"
-msgstr "%sSesja GG: %p"
-
-25
+53
-#, c-format
-msgid "%sIO Channel: %p"
-msgstr "%sKanał IO: %p"
-
-26
+54
-#, c-format
-msgid "%sStream: %p"
-msgstr "%sStrumień: %p"
-
-27
+55
-#, c-format
-msgid "%sConnected: %i"
-msgstr "%sPołączony: %i"
-
-28
+56
-#, c-format
-msgid "%sRequest id: %s"
-msgstr "%sId żądania: %s"
-
-29
+57
-#, c-format
-msgid "%sRequest query: %s"
-msgstr "%sTreść żądania: %s"
-
-30
+58
-#, c-format
-msgid "%sWaiting for ping: %i"
-msgstr "%sOczekiwanie na ping: %i"
-
-54
+82
-msgid " with TLS"
-msgstr " z szyfrowaniem TLS"
-
-58
+86
-#, c-format
-msgid "%s (Connected via hub to %s:%i%s)"
-msgstr "%s (Połączony przez hub do %s:%i%s)"
-
-65
+93
-#, c-format
-msgid "%s (Connecting via hub%s)"
-msgstr "%s (Łączenie przez hub%s)"
-
-71
+99
-#, c-format
-msgid "%s (%s to %s:%u%s)"
-msgstr "%s (%s do %s:%u%s)"
-
-973 src/sessions.c:981
+1001 src/sessions.c:1009
-msgid "Connected"
-msgstr "Połączony"
-
-973 src/sessions.c:981
+1001 src/sessions.c:1009
-msgid "Connecting"
-msgstr "Łączenie"
@@ -1378 +1366 @@
-msgstr "Parametr nie znaleziony"
-
-6
+7
-#, c-format
-msgid "socket: %s"
-msgstr "socket: %s"
-
-5
+6
-#, c-format
-msgid "Unknown host: %s"
-msgstr "Nieznany host: %s"
-
-8 src/stream.c:152
+9 src/stream.c:153
-#, c-format
-msgid "connect: %s"
-msgstr "połączenie: %s"
-
-5
+6
-msgid "Couldn't connect to jabber server"
-msgstr "Nie mogę połączyć się z serwerem jabbera"
-
-7
+8
-msgid "Connection to jabber server broken"
-msgstr "Zerwane połączenie z serwerem jabbera"
-
-199
+200
-msgid "Unconnected stream"
-msgstr "Niepołączony strumień"
@@ -1574 +1562 @@
-msgid "%sLast update: %s"
-msgstr "%sOstatnia aktualizacja: %s"
+
+#~ msgid "Download user list from server"
+#~ msgstr "Pobierz listę użytkowników z serwera"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add users from the user list on server (not recommended - nicknames are "
+#~ "not preserved)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dodaj użytkowników z listy na serwerze (nie polecane - nazwy nie są "
+#~ "zachowywane)"